Changing of the font size is supported for freetext annotations only. To change the font size:
Tap on the freetext annotation to select it.
Tap on the color icon from the toolbar. This will reveal the annotation inspector.
Use the font size slider to adjust the font size.