You can add various types of annotations to your PDFs (highlights, notes, ink drawings, images, ...):
Open the document you would like to annotate.
Tap the annotation edit button in the main toolbar.
Select one of the available annotation tools.
Tap or draw on the document.
Annotations are automatically saved back to the document when closing it.